In this spirit, regulators can push against a boom by asking banks to hold more capital (though the markets will be pushing in the other direction).

在繁荣时期，监管者可以要求银行持有更多的资本，从而遏制泡沫的形成（市场力量却推着银行反向行进）。

youdao

The Biennale itself is a reflection to modern art, an exploration to art spirit and an outlook for the future direction of art.

双年展本身就是对当代艺术现象的呈现，对艺术精神的探讨，对未来艺术方向的思索。

youdao

Close your eyes, Huo Yuhao quietly listening to the sound of water coming from the direction ofthe spirit, as the soul of the owner, his six sense than ordinary people much stronger.

闭上双眼，霍雨浩静静的聆听那流水声传来的方向，身为精神武魂的拥有者，他的六感要比普通人强得多。

youdao

Or if Diablo III had carried over more of the spirit and feel of its predecessor rather than take such a radically different direction.

FORBES: 'Black Ops 2' Tops 11M Units Sold In First Week, No Signs Of Call Of Duty Fatigue Yet

While we can't underestimate the challenges we face, we also can't underestimate our capacity to overcome them--to summon that spirit of determination and optimism that has always defined us and move forward in a new direction to create new jobs, reform our financial system and fuel long-term economic growth.

FORBES: Magazine Article